Übersetzung für 'Verfügung' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Wenn ein Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen, Should a customer fail to meet his obligation to effect payment - in. "stehen" ist im Kontext von, dass etwas bereits da ist und man schon darauf zugreifen kann. Wenn wir konfrontiert werden mit einer Situation von höherer Gewalt. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch German Der gesamte Sachstand wird in den ersten beiden Maiwochen zur Verfügung stehen . to the delivery of the finished product to the customer. Insofern folgen Vorstand und Aufsichtsrat weitestgehend den Empfehlungen des Deutschen Corporate, Governance Kodex, der die Rechte der Aktionäre verdeutlicht, welche der Gesellschaft das erforderliche, In as far as possible, the Executive and Supervisory Boards follow the, Bei der Beurteilung, ob die Fortschritte ausreichend waren, wird die Kommission folgende Kriterien anwenden: - die Untersuchung sollte deutlich machen, daß mindestens zwei Drittel der Zweigstellen der Stichprobe (gegenüber 4% im Februar 1993). Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. a, Die nationalen Zentralbanken können im Rahmen der Spitzenrefinanzierungsfazilität Liquidität. for the disadvantages affecting agriculture and that the amount of subsidised loans granted to any beneficiary must not exceed the cashflow requirements arising from the fact that production costs are incurred before income from output sales is received. payment of the entire remaining unpaid balance. Können Sie uns die Daten zur Verfügung stellen? Aufgrund der hohen Nachfrage haben wir in den letzten Jahren fachspezifische Englisch-Kurse, Materialien und Übungen erstellen lassen, die wir hier einer breiten Öffentlichkeit zur Verfügung stellen. or to the consumer on request, the article supplier ha. Wir hoffen unseren Generator zu einem späteren Zeitpunkt wieder anbieten zu können. 2 Antworten. Im Februar 2010 haben wir die Organisation des HTC mit der Einführung von vier globalen Funktionen am Standort Leimen deutlich gestärkt und internationaler ausgerichtet: In den Bereichen Forschung & Entwicklung, Projekte, Geologie sowie Training & Reporting wollen wir das. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Beispiele: verfügen über + A. Sie verfügt über die nötigen Kontakte . FiBL Farm-Modell für ökologisch-ökonomische Wirkungsanalyse) zur Verfügung. Kombination mit den Daten die wir sammeln. Der Brief gleicht mit diesem Schluss einer 100 Jahre alten Abschrift, wirkt verstaubt und unterwürfig. zur Verfügung stellen: Letzter Beitrag: 25 Mai 10, 09:52: A: ich möchte meine persönliche Kontakt Info. Schuldner über die Abtretung zu informieren. zur Verfügung stellen: Letzter Beitrag: 25 Mai 10, 09:52: A: ich möchte meine persönliche Kontakt Info. and who are also committed to secrecy; the information shall remain our exclusive property. marginal lending facility either in the form of overnight repurchase. der Wahrnehmung ihrer Aufgaben rechtliche Schritte eingeleitet werden. Wir können überdies verlangen, dass der Vertragspartner uns die abgetretenen Forde rungen und deren. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung Deutsch-Französisch für zur Verfügung stellen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! "zur Verfügung stellen" übersetzt von Deutsche ins Englisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. Übersetzung Deutsch-Französisch für etw zur Verfügung stellen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Die Investoren können CIL das Schiff nur dank der. Aufgrund von Unsicherheiten, die durch die neue EU DSGVO Datenschutzverordnung entstanden sind, können wir unseren Englisch Impressum Generator im Moment leider nicht zur Verfügung stellen. und es ihnen ermöglichen, von ihren steuerpflichtigen Einkünften über ihre EURL sowohl den Kaufpreis des Schiffes als auch die Verluste ihrer EURL abzuziehen, welche insbesondere die Tilgungsraten und die Zinsen für das von der Bank zum Kauf der Schiffsanteile gewährte Darlehen beinhalten. and inform the debtors about the assignment. Natürlich auch als App. ergebenden Erschwernisse auszugleichen, und die den Begünstigten gewährten Kredite den Liquiditätsbedarf nicht übersteigen dürfen, der dadurch entsteht, daß Produktionskosten anfallen, bevor die Einnahmen aus dem Verkauf der Erzeugnisse zur Verfügung stehen. ... die uns hier zur Verfügung stehen, haben Sie im Prinzip beschrieben. Vorarbeiten, insbesondere Erd-, Gerüst- und Bauarbeiten, Erstellung von Fundamenten nach den dafür vorgesehenen Plänen vorzunehmen. Ecoinvent), Software (z.B. 's command: jdm. Hören Sie auf, "jederzeit gerne persönlich zur Verfügung" zu stehen! Hilfe kam vom BKP-Team, der technische Leiter und Chef-Mechaniker von "Giri", Detlef, konnte uns einen Satz kurze Federn eines Seat zur Verfuegung stellen-und die passten. zu Ihrer Verfügung stellen B: meine persönlic… 3 Antworten: zur verfügung stellen: Letzter Beitrag: 14 Jan. 06, 18:56: Such and such a company will "ein Auto zur Verfügung stellen" 2 Antworten: Zur verfügung … Der Brief gleicht mit diesem Schluss einer 100 Jahre alten Abschrift, wirkt verstaubt und unterwürfig. d. Der Kunde hat die für die Leistungserbringung erforderlichen Hilfskräfte für die gesamte Leistungsdauer zur Verfügung zu stellen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "uns zur Verfügung stellen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. the Program or other products and services, and for other service-related purposes. The aid granted does not fulfil the criteria laid down in that. Zielgruppenorientiert sprechen wir Ihre NutzerInnen an um sie über neue Funktionen und mögliche Use Cases zu informieren. Soweit mit dem Auftraggeber ausdrücklich vereinbart ist, dass er Materialien für die Herstellung, insbesondere den Druck, der Werke oder. zu Ihrer Verfügung stellen B: meine persönlic… 3 Antworten: zur verfügung stellen: Letzter Beitrag: 14 Jan. 06, 18:56: Such and such a company will "ein Auto zur Verfügung stellen" 2 Antworten: Zur verfügung … 07, 12:09: Ich stehe nicht dafür zur Verfügung, die internationale Attraktivität Ihres Instituts unter … 4 Antworten: zur verfügung stehen: Letzter Beitrag: 16 Jan. 08, 13:44: Available at? Aufgrund der hohen Nachfrage haben wir in den letzten Jahren fachspezifische Englisch-Kurse, Materialien und Übungen erstellen lassen, die wir hier einer breiten Öffentlichkeit zur Verfügung stellen. Über uns Stellenangebote Presse Partner Werbung Handel Wörterbuch-API ... dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. zur verfügung stellen: Letzter Beitrag: 14 Jan. 06, 18:56: Such and such a company will "ein Auto zur Verfügung stellen" 2 Antworten: zur Verfügung stellen: Letzter Beitrag: 31 Aug. 10, 07:37: Falls ja, wäre ich Ihnen sehr verbunden, wenn Sie mir mitteilen könnten, für welche Tage bzw… 9 Antworten: zur Verfügung stellen Werfen Sie einen Blick in unsere Galerie, überzeugen Sie sich von den authentischen Gästebewertungen und buchen Sie jetzt mit Preisgarantie. Angaben sowie Unterlagen zur Verfügung stellt. German Wir müssen unseren Kindern das Beste zur Verfügung stellen , was wir zu geben haben. or other products and services, in order to help us personalize your own experience with the Lime Wire Websites, the Program or other products and services, and for other service-related purposes. over the ITS for resale or other supply to others or otherwise make the same available to others; (c) copy or modify the ITS and/or any software forming part thereof in whole or in part; (d) delete obscure or otherwise tamper with in whole or in part any copyright notices or other indications of protected intellectual property rights and/or ownership from the ITS, any software forming part thereof and/or any materials supplied to you by Delta Index and/or that you print or download from the ITS. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Verfügung stehen F 2012-12-12: zur Verfügung stellen A 2012-10-21: ER KANN DIESE DEM AUFTRAGGEBER ZUR... A 2012-07-16: oder - Bei Preisanfragen steht ... A 2012-06-26: zur Verfügung » Im Forum nach Verfügung suchen » Im Forum nach Verfügung fragen Viele übersetzte Beispielsätze mit "mir zur Verfügung stellen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. eines mangelfreien Vertragsgegenstands zurückzugeben. 11.1 All of the business and technical information stemming from us (including characteristics which can be deduced from goods or, software delivered and other knowledge or experience) shall be kep, Der Prüfer muss sich mit den Schlussfolgerungen der pharmakologischen und toxikologischen Studien vertraut, The investigator must acquaint himself with the conclusions drawn from the pharmacological and toxicological, Wenn ein Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt - dies, Should a customer fail to meet his obligation to effect payment - in. The Party that hosts the project teams and/or the Secretariat shall also take appropriate measures to facilitate the entry to its territory of the experts and the staff of the Secretariat and their families, and shall request its, with respect to legal and translation servic. Auf diese Weise schafft die Sprachschule Simmonds ideale Lernbedingungen für alle Sprachlernstufen, Berufsgruppen und besonders für die eng gestrickten Terminkalender unserer Kunden. Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, erfahren Sie … "zur Verfügung stellen" übersetzt von Deutsche ins Englisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. Übersetzungen für „Canute“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch) Canute [kəˈnju ... Über uns Stellenangebote Presse Partner Werbung ... dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. 7.2 ist der Kunde. worunter auch Störungen im Betrieb oder in der Zufuhr von Produkten, Materialen, Rohstoffen oder Hilfemittel, und auch wenn wir konfrontiert werden mit Umstände wodurch Lieferung für uns ungerechtigt belastend. eine professionelle Infrastruktur bestehend aus Datenbanken (z.B. The Bidder responded to Postbank's Information Request regarding the specific. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Wenn Ihr Unternehmen sich so darstellen möchte, dann sollten Sie den Schluss eines Briefes weiterhin so formulieren. August 2006 entschuldigte sich EPSO für die späte Antwort und wiederholte seinen, Standpunkt, es könne dem Beschwerdeführer die Testfragen aus, In an e-mail of 3 August 2006, EPSO apologised for its late reply and reiterated its view that it, could not provide the complainant with the test questions. Beispielsätze für "zur Verfügung stehen" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Hören Sie auf, "jederzeit gerne persönlich zur Verfügung" zu stehen! Alle von uns stammenden geschäftlichen oder technischen Informationen (einschließlich Merkmalen, All commercial and technical information (including characteristics, which can be, Um festzustellen, welche Informationen dem Abnehmer oder dem.