Übersetzungen: Arabisch #1, #2, Aserbaidschanisch #1, #2, Deutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Esperanto, Finnisch, Französisch. And I swear that I don't have a gun. Fall in His arms. Come as You Are Lyrics Übersetzung Komm, wie du bist, wie du warst, wie ich will, dass du bist Als ein Freund, als ein Freund, als ein alter Feind Nimm dir Zeit, beeil dich, du hast die Wahl, komm nicht zu spät Übersetzung Polnisch-Englisch für Come as You are im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Zumal das hier ja nichtmal direkt ein Liebeslied ist. Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2), Plagiarism or sincere form of flattery - you be the judge, Assassin's Creed Valhalla (OST) - My mother told me, Aggelos Dadaros - Και χορεύω σε πίστες (Kai Xorev́o se pístes). Ich liebe diese band aber das ist noch lange nicht das beste Lied ;)iIh hätte früher nie gedacht das ich mal auf sowas stehe und jz hör ich diese Lieder den ganzen tag vor und zurück<3I LOVE IT!! Dezember 2020, 17:59, Sehr cool, aber heißt es nicht AS A KNOWN ENEMY? Die deutsche Übersetzung von Come as You Are (boombox rehearsal) und andere Nirvana Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. Ich weiß nicht genau, ob bekannt ist, wovon das Lied handelt, und es also vielleicht klar ist, dass es um eine weibliche Person gehen muss. Come as You Are Songtext von The King mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Ich würde die erste Zeile freier übersetzen: "Zeig dein wahres Ich, so wie es immer schon war, so wie ich dich mag". Come as you are! You are at liberty to come and go as you please. *-*. July (EndlessNamenlss) Ich halte das Ganze für nichts weiter, als ein Spiel mit gegensätzlichen Begriffen.Zum Schluss wird das Ganze noch ein bisschen aufgekitzelt durch: "Ich habe keine Waffe". Aber wenn nicht, würde ich nicht einfach daraus, dass der Sänger ein Mann ist, herleiten, dass eine im Text angesprochene Person grundsätzlich weiblich ist. Kann sein dass ich mich irre, Ich hab noch mal eine andere Interpretation versucht:http://www.songtexte.com/uebersetzung/kurt-cobain/come-as-you-are-deutsch-23d6309f.html. Übersetzung des Liedes „Come as you are“ (Nirvana) von Englisch nach Spanisch Ged gemacht.Medi kann auch sehr gefährlich sein und Drogen.Er schreibt glaube ich auch nicht immer aus dem gleichem Focus.Wie tief er mal medi..,kann ich nicht sagen sonst hätte ich über die Technik z.B.von J. Krishnamurti nichts verstanden.Zum Schluss war er meiner M. allerdings ein ziemliches Chaos, aber dass soll nichts heißen.Er lässt viel Raum. Writer(s): Kurt Cobain Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. Eine tiefere Bedeutung kann ich nicht erkennen. Come as you are. Lyrics powered by www.musixmatch.com, zuletzt bearbeitet von 27 weitere. Falle in seine Arme. Memoria. Writer (s): Kurt Cobain Lyrics powered by www.musixmatch.com. Das bedeutet jedoch leider nicht, dass Sie im gemütlichen Jogginganzug, mit dem Sie gerade noch auf dem Sofa gelegen haben, zur Veranstaltung erscheinen dürfen. No, I don't have a gun. Schöner Text. Wirklich gut übersetzt. There's joy for the morning. Lied: Come as you are. No, I don't have a gun. Komm' so wie du bist. Viele übersetzte Beispielsätze mit "come as you are" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Omg diese band is soooo geilMein freund is übelst besessen von der... Schönes Lied. Schöne Band. Komm' so wie du bist. Das setzt natürlich voraus, dass eine Kontinuität besteht zwischen dem, wie der/die Angesprochene jetzt ist und dem, wie er/sie war, und dass das dem Wunschdenken des lyrischen Ichs entspricht ;), Wenn aber nicht, dann ist eine wörtlichere Übersetzung treffender, weil sie die Möglichkeit mit einschließt, dass der/die Angesprochene in der Vergangenheit anders war als jetzt, und das lyrische Ich ihn/sie dennoch genauso haben will ;). So mehr ich in mir schaue,K. Come as you are. No, I don't have a gun. Inspiriert durch die alternative Bedeutung von "as you were" (vermutlich spielt Cobain hier mit beiden Bedeutungen), also einmal "Komm zu mir, wie du bist, wie du warst" und einmal "Sei ganz du selbst, entspann dich". Es steht Ihnen frei, zu kommen und zu gehen, wie Sie wollen. Aber ich finde es etwas zu viel hineininterpretiert, "Freundin" bzw "Feindin" statt "Freund" bzw "Feind" zu übersetzen. Mufasa & Hypeman) [Dopamine Re-Edit] Songtext, Nathan Evans, 220 Kid & Billen Ted - Wellerman Songtext. Übersetzung des Liedes „그대로 (Come as you are)“ (UP10TION (업텐션)) von Koreanisch nach Englisch ... Не любовью делимся, а идеей любви. Come As You Are - Crowder Übersetzung und Songtext, Lyrics, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos. Komm, wie du bist, wie du warst, wie ich will, dass du bist, Zum Original Songtext von Come as You Are, Liebeslieder: Die 10 schönsten Songs für frisch Verliebte, Die schönsten Freundschaftslieder mit Songtext, Happy Hits: Die 10 besten Gute-Laune Lieder mit Songtext, 7 verrückte Fakten über Lady Gaga: Das wusstest du noch nicht, Smells Like Teen Spirit (boombox rehearsal), http://www.songtexte.com/uebersetzung/kurt-cobain/come-as-you-are-deutsch-23d6309f.html, Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) Songtext, P!nk + Willow Sage Hart - Cover Me in Sunshine Songtext, Riton & Nightcrawlers feat. Und auch die Freizeitkleidung wie Jeans, Shorts oder Minirock ist nicht gestattet. Lied: Come as you are 36 Übersetzungen Übersetzungen: Arabisch #1 , #2 , Aserbaidschanisch #1 , #2 , Deutsch , Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch) , Esperanto , Finnisch , Französisch 27 weitere Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Come out of sadness From wherever you’ve been Come broken hearted Let rescue begin Come … Zur deutschen Übersetzung von Come as You … Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. am 17. [quote=líadan]I don't speak Turkish but will at ... Мне кажется, там немножко по-другому закручено. hatte mal meditiert,zumindest achtsam und sich natürl auch übers System usw. 36 Übersetzungen. Wörtlich übersetzt heißt Come as you are zwar Komm, wie du bist. Mufasa & Hypeman - Friday (feat. Ich würde sagen Kurt Cobain wollte damit aussagen man soll nicht immer versuchen es allen oder jmd recht zumachen ,sondern einfach so ,wie man es selbst gut findet. Memoria. Es … Ich denke das ganze ist nicht einfach irgendetwas dahingeschriebenes sondern es geht darum,dass jeder etwas anderes erwartet von einem oder nur eine Person sich selbst immer wieder widerspricht in dem ,was sie verlangt oder vorraussetzt . No, I don't have a gun. Übersetzung des Liedes „Come as you are“ (Nirvana) von Englisch nach Hebräisch Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Komm so wie du bist! Dresscode Come as you are.