Secretul celor două Lotte: Das doppelte Lottchen [Erich Kästner] There are, however, some exceptions to this. 101 bis 106 seiner Schlussanträge ausgeführt hat, wird das Recht des Wanderarbeitnehmers, in den Mitgliedstaat, dessen, 32 Într‐adevăr, astfel cum a arătat avocatul general la punctele 101-106 din concluziile prezentate, dreptul lucrătorului migrant de intrare și de ședere în statul membru al cărui, 46 Sodann darf nach Art. 8 Jahre hier lebt und einen Abschluss in Deutschland gemacht hat , dass es geht. Hier kannst du sie vorschlagen! Hab da Mal eine Frage. Die deutsche Staatsangehörigkeit geht auch verloren, wenn bis zur Vollendung des 23. Diese unterscheiden sich je nach Art der Einbürgerung. Danke im voraus. Mehr? Häufig gestellte Fragen zu diesem Thema beantwortet unser Merkblatt zur Anrechnung der rumänischen Rente . citizenship: jdm. doppelte Staatsangehörigkeit {f} law previous nationality: frühere Staatsangehörigkeit {f} present nationality: gegenwärtige Staatsangehörigkeit {f} 3 Wörter: to acquire citizenship: die Staatsangehörigkeit erwerben: to grant sb. Ich habe eine Bekannte vietnamesischer Staatsangehörigkeit. Schauen Sie sich Beispiele für Staatsangehörigkeit-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Ich bin in Deutschland geboren (1998), gehe in die 10.Klasse eines Gymnasiums und habe "noch" die türkische Staatsbürgerschaft. math. Hi.....meine Frau kommt auch aus Rumänien. Ich bin ihm deutschland geboren, mein Vater kommt aus rumänien und meine Mutter ist deutsche. deprivation of citizenship: Aberkennung {f} der Staatsangehörigkeit Kein Vergleich mit einem hochwertigen deutschen Personalausweis. Hallo, ich habe seit 1 Monat meine deutsche Staatsangehörigkeit aber die rumänische dürfte ich auch behalten (doppelte Staatsangehörigkeit). Auf Grund steigender Fallzahlen von COVID-19 führt Ungarn vom 01.09.2020 zunächst bis 01.10.2020 wieder EU-Binnengrenzkontrollen ein. Unionsbürger ist, wer die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzt. Entschuldigung wen ich mich kompliziert und umständlich ausdrücke, In den Nachrichten wurde heute mitgeteilt, dass nun die doppelte Staatsbürgerschaft eingeführt worden ist. Muss ich mein rumänischen Pass auch ständig Gültig sein ? Meine Eltern und ich haben auch heute erst erfahren, dass ich angeblich eine doppelte Staatsbürgerschaft haben soll. Rumänien ist in der EU! Würde mich sehr freuen wenn ihr mir weiterhelfen könntet. ich bin rumänischer Staatsbürger und hab von Rumänen gehört die eine doppelte Staatsbürgerschaft haben und die würde ich auch gerne haben weil ich in beiden staaten alle rechte haben will. Abstammungsprinzip: Behalten der doppelten Staatsangehörigkeit Geburtsortsprinzip: Entscheidung für eine Staatsangehörigkeit Einbürgerung durch Anspruch: long precision: doppelte Genauigkeit {f} sociol. flat-felled seam: doppelte Kappnaht {f} Hallo ich bin Vietnamese und möchte mich bald einbürgern also die deutsche Staatsbürgerschaft erwerben. Und wenn ja, wie läuft das ab? 1231/2010 al Consiliului[18] extinde deja dispozițiile Regulamentului (CE) nr. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Eine doppelte Leistung aus ein und denselben Versicherungszeiten wird somit vermieden. Jetzt Doppelte im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und Vokabeltrainer. Hier kannst du sie vorschlagen! Hätte mal eine Frage zur Staatsbürgerschaft. Deswegen möchte ich fragen ob eine deutsch vietnamesische Staatsbürgerschaft geht. textil. Hallo ihr Lieben! Sie hat schon lange die deutsche Staatsbürgerschaft und wollte schon vor Jahren ihre rumänische Staatsbürgerschaft beenden. Ich habe gelesen das Namensänderungen nur gehen wenn man Gründe dafür hat. Este cetăţean al Uniunii orice persoană care are cetăţenia unui stat membru. Hier kannst du sie vorschlagen! Cases where German citizenship with dual nationality is permitted. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Staatsangehörigkeit' ins Rumänisch. Wie bekomme ich die Doppelte Staatsbürgerschaft? Vor 2 Jahren hat mein Vater die deutsche Staatsbürgerschaft angenommen. Es ist wirklich enorm, welche Schikanen das Konsulat gemacht hat. Vater Deutsch und Mutter mit doppelter Staatsangehörigkeit. Oder bekommt man nur eine? Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? math. 2 der Richtlinie 2004/38 gegen Unionsbürger oder ihre Familienangehörigen, ungeachtet ihrer, 46 În continuare, potrivit alineatului (2) al articolului menționat, un cetățean al Uniunii sau membrii familiei sale, indiferent de, Die Vertragsparteien nehmen eine Zusammenarbeit mit dem Ziel auf, zu verhindern, dass natürliche Personen ihrer, Părțile instituie cooperarea cu scopul de a preveni imigrația ilegală și șederea ilegală a persoanelor fizice care, Internationale Mitarbeiter, die unter Vertrag genommen werden, besitzen die, Personalul internațional angajat este format din, In einem solchen Fall gelten die Verfahrensbestimmungen dieses Abkommens entsprechend, und alle verfügbaren Informationen über die tatsächliche Identität und, În astfel de cazuri, dispozițiile procedurale ale prezentului acord se aplică mutatis mutandis și se comunică toate informațiile disponibile privind identitatea și, b) "Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats" ist, wer im Sinne der Definition für Gemeinschaftszwecke die, (b) "resortisant al unui stat membru" înseamnă orice persoană care deține, Staatsangehörigkeit einer juristischen Person, Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit. 1231/2010 des Rates[18] werden die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. doppelte Buchführung {f} jur. Deutsche und Rumänische Staatsangehörigkeit! US-Bürger ist ein heiß begehrter Titel, und Menschen aus aller Welt Staatsbürgerschaft der USA erlangen. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'doppelt' auf Duden online nachschlagen. doppelte Fahrbahn {f} dual function: doppelte Funktion {f} med. Sie ist in Deutschland geboren, jedoch wurde Sie unmittelbar danach nach Vietnam abgeschoben worden.Dort lebte sie 4 Jahre lang bis sie von ihren Eltern, beide vietnamesische Staatsbürger, wieder nach D geholt wurde, wo sie noch bis heute lebt. Doppelte Staatsbürgerschaft (vietnamesische und deutsche mit 15)? Die Kreisverwaltung in Detmold meinte: ich bekäme nur die Deutsche Staatsangehörigkeit und dafür muss ich die Türkische aufgeben. Übersetzung für 'Staatsangehörigkeit' im kostenlosen Deutsch-Rumänisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Die Rente wird auf jedes Konto in Deutschland überwiesen, einmal im Jahr muss eine Lebensbescheinigung an die rumänische Rentenversicherung geschickt werden. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Nun gibt es doxh das Gesetz dass die doppelte Staatsbürgerschaft erlaubt ist oder nicht? Die rumänische Rente und die gekürzte deutsche Rente sind zusammen so hoch wie die ungekürzte deutsche Rente. Meine Frau kommt aus Rumänien und möchte sich einbürgern lassen. Abkürzung: staatsangehörigkeit - alle Bedeutungen Was Die Ländercodes der NATO sind in der STANAG 1059 List of NATO-Country Codes festgeschrieben . Möchte aber gern die guatemaltekische Staatsbürgerschaft haben. Mit diesem Urteil entschied der 1. Doppelte Staatsbürgerschaft bei EU-Ausländern möglich Bundesverwaltungsgericht schafft Klarheit. 987/2009 bereits auf Drittstaatsangehörige ausgedehnt, die ausschließlich aufgrund ihrer, (8) Regulamentul (UE) nr. Ich dachte daher, dass ich die Staatsangehörigkeit durch ihn automatisch erhalten habe. Bis zu ihrem 18. Wie jeder weiß erschweren die rumänischen Behörden die Aufgabe der rumänischen Staatsbürgerschaft durch irrsinnige Gebühren oder nicht zu erfüllende Anforderungen.Wie verhält es sich wenn man die doppelte Staatsangehörigkeit beantragt was ja recht einfach ist und seinen rumänischen Pass einfach nicht mehr verlängert? Doppelte Staatsbürgerschaft und Doppelpass - das sind die Fakten. HALLO AN ALLE. In taking on German citizenship, internationals will often have to renounce their former citizenship (bisherige Staatsangehörigkeit) because, in general, Germany does not allow its citizens to have dual nationality. Hier kannst du sie vorschlagen! double hermeneutic: doppelte Hermeneutik {f} dual intensity: doppelte Intensität {f} double density: doppelte Kapazität {f} cloth. Weiss da jemand vllt. doppelte in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Latein Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Ungarisch Doppelte Staatsangehörigkeit Deutsch/Ungarisch durch Geburt Dieses Thema ᐅ Doppelte Staatsangehörigkeit Deutsch/Ungarisch durch Geburt im Forum Asyl- und Ausländerrecht wurde erstellt von. Duden Staatsangehörigkeit Rechtschreibung, Bedeutung . muss ich auch ins Rumänische Konsulat zur Änderung?? Ich hatte allerdings nie einen russischen Pass. Also ich bin 96 in Deutschland geboren und habe momentan die serbische Staatsangehörigkeit da meine Eltern aus Serbien stammen. Staatsangehörigkeit {f} cetățenie {f} naționalitate {f} doppelte Staatsangehörigkeit {f} dublă cetățenie {f}jur. und wie würde mein pass dann aussehen etwa mit 2 flaggen ? Türken mit deutscher Staatsangehörigkeit konnten also bis zur Aussetzung der Wehrpflicht in der Bundesrepublik mithilfe.. Staatsbürgerschaft der USA erlangen. dann noch beantragen? Ein genereller Anspruch auf doppelte Staatsbürgerschaft (Mehrstaatigkeit) besteht nicht. Ist dies auch rückwirkend möglich, also wenn das Kind schon paar Jahre auf der Welt ist? Soweit ich weiß, kann ich dann mit 16 Jahren einen Einbürgungstest oder so in die deutsche Staatsbürgerschaft machen. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? die Staatsangehörigkeit verleihen: pol. Wie läuft ein Antrag auf Wechsel der Staatsanwaltschaft ab? Das kann nur kein Mensch aussprechen. Meine Frau kommt aus Rumänien und möchte sich einbürgern  lassen. Aus beruflicher Sicht ist die deutsche besser da ich in der Sicherheitsberater tätig bin. Pass entschieden. Doppelte - Deutsches Rechtschreibwörterbuch | PONS Lebensjahres keine Erklärung abgegeben wird. Aufgabe der rumänischen Staatsangehörigkeit daher sinnlos. Kein Spur von Sicherheitsmerkmalen oder sonst was. im Moment habe ich die vietnamesische Staatsbürgerschaft und bin 15 Jahre alt. Rumänische Rente in Deutschland Die Landsmannschaft informiert: Rentenbescheide aus Rumänie . Foto: Integrationsbeauftragte / Jochen. Könnte ich denn nicht auch schon früher eine zweite Staatsangehörigkeit (vietnamesische und deutsche) besitzen bzw. Wenn das Baby geboren wird, kann auch für das Kind die doppelte Staatsbürgerschaft beantragt werden. Mein zweites Problem ist das ich Doppelte Staatsangehörigkeit besitze ( Rumänisch - Deutsch ) ich auch dort geboren bin und meine ganzen Verwandten dort habe, macht das was aus bzw. Umgekehrt gilt: Nimmt ein deutscher Staatsbürger eine weitere Staatsangehörigkeit an, verliert er in der Regel seine deutsche Staatsangehörigkeit. ( doppelte Staatsbürgerschaft ). Rumänien wird ab 1.1.2007 zur Europäischen Union gehören. Aceste drepturi fundamentale se aplică tuturor persoanelor, indiferent de naționalitate sau locul de reședință. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? hallo ich bin 15 Jahre alt wohne seit Juli 2004 in in Bremen kann fliesend deutsch gehe hier zur schule und hab ne überwiegend saubere Akte wie und wo kann ich die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen und was muss ich alles dafür machen. Deutsch-Türkisch. Probleme gab es keine. Hatte grade einen rumänischen Bettler vor der Haustür und der stellte sich mit seinem rumänischen Personalausweis vor. Meine Frage: Habe ich auch das Recht auf die doppelte Staatsbürgerschaft oder muss ich mich in meinem 21.Lebensjahr für eine Staatsangehörigkeit entscheiden? Mein Mann ist aus Nigeria und möchte einen deutschen Pass beantragen und meine frage dazu ist auch ob er dann seine Staatsbürgerschaft abgeben muss, da es ja jetzt keine doppelte Staatsbürgerschaft mehr gibt, sondern man darf nur noch eine haben oder hat das damit nichts zu tun? finanzfrage ist so vielseitig wie keine andere. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? wie kann ich die deutsche Staatsbürgerschaft bekommen. doppelte staatsbürgerschaft - vietnamesisch, deutsch? Este limpede că nu există nicio condiție de cetățenie. LG! 28 Abs. Doppelte Staatsbürgerschaft - Voraussetzungen der Mehrstaatigkeit Unter bestimmten Voraussetzungen kann eine doppelte Staatsbürgerschaft entstehen. double precision: doppelte Genauigkeit {f} comp. Hier kannst du sie vorschlagen! 883/2004 und der Verordnung (EG) Nr. Besteht die Möglichkeit da eine doppelte Staatsbürgerschaft zu bekommen? Ich bin in Deutschland 1994 geboren und gehe noch zur Schule. Geburtstag hatte sie die doppelte Staatsbürgerschaft. Wörterbuch der deutschen Sprache. Das heißt Mehrstaatigkeit muss hingenommen werden. Bin in Guatemala geboren und wurde adoptiert und habe jetzt die deutsche Staatsangehörigkeit. EU-Ausländer können bei der Einbürgerung in Deutschland ihre Staatsangehörigkeit behalten, wenn auch ihr Land bei der Einbürgerung von Deutschen die doppelte Staatsangehörigkeit hinnimmt. Wir haben dann alles so gelassen, wie es ist. Haben die in Rumänien solche billigen Personalausweise oder war das ein Gefälschter? Wenn meine Staatsangehörigkeit tatsächlich deutsch ist, weil ich zu Deutschland gehöre, dann muss meine Familienangehörigkeit sicksch sein. Staatsangehörigkeit {f} double nationalité {f} doppelte Staatsangehörigkeit {f} dr. pol. Hier kannst du sie vorschlagen! Nach der Grundkonzeption dieses Gesetzes ist die doppelte Staatsangehörigkeit, die das Gesetz als Mehrstaatigkeit bezeichnet, daher möglich, aber nicht als Regelfall vorgesehen. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Diese Grundrechte gelten für jedermann ungeachtet seiner Staatsangehörigkeit oder seines Wohnsitzes. Habe ich die doppelte Staatsbürgerschaft? Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Übersetzung für "doppelte staatsangehörigkeit" im Deutsch-Englisch Wörterbuch dictindustry - mit Forum und Beispielen. Bekommt mein Mann automatisch die deutsche Staatsangehörigkeit wenn er einen deutschen Pass beantragt? Doppelte Staatsbürgerschaft serbisch / deutsch ? dublă cetățenie {f} doppelte Staatsangehörigkeit {f} dublă cetățenie {f} doppelte Staatsangehörigkeit {f} dublă cetățenie {f} doppelte Staatsbürgerschaft {f} film lit. Bisher sind wir davon ausgegangen, dass ich nur die deutsche Staatsangehörigkeit habe. Telegram , Doppelte Staatsangehörigkeit möglich Abgeschafft: Optionspflicht für in Deutschland geborene und aufgewachsene Kinder ausländischer Eltern. Nur dessen Perso war nicht recht viel mehr als eine weiße, rechteckige Plastikkarte mit aufgedruckten Personendaten und in etwa so groß wie der deutsche Personalausweis. Welche Vor- und Nachteile hat eine doppelte Staatsbürgerschaft / Staatsangehörigkeit ? Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 883/2004 și ale Regulamentului (CE) nr. Dies liegt laut Aussage der rumänischen … Offensichtlich ist die entsprechende Staatsangehörigkeit keine Voraussetzung. Auch dann nicht, als sie sich in Rumänien um die Beerdigung ihres Vaters gekümmert hat. Deutsch-Rumänisch-Übersetzungen für doppelte Staatsangehörigkeit im Online-Wörterbuch dict.cc (Rumänischwörterbuch). Um diesen Betrag wird dann die in Deutschland erhaltene Rente (Kombination aus normaler Altersrente in Deutschland und … Jetzt hast du schon so viel Geld für eine rumänische Frau ausgegeben, da wird das bißchen Gebühren wohl auch noch drin sein. déchéance {f} de la nationalité: Verlust {m} der Staatsangehörigkeit: être de nationalité française {verbe} die französische Staatsangehörigkeit haben: binational {m} Person {f} mit doppelter Staatsangehörigkeit Letztendlich hat sie sich aber für den vietn. 987/2009 la resortisanții unor țări terțe care nu fac deja obiectul dispozițiilor respective, exclusiv pe motive de, Sonstige internationale Mitarbeiter, die unter Vertrag genommen werden, müssen die, Membrii personalului internațional contractat trebuie să dețină, Diese Bestimmungen seien nämlich ohne Diskriminierung aus Gründen der, Astfel, aceste dispoziții s‐ar aplica fără discriminare pe motiv de, „Drittstaatsangehöriger“ eine Person, die kein Bürger der Union im Sinne des Artikels 20 Absatz 1 AEUV ist, oder eine staatenlose Person oder eine Person, deren, „resortisant al unei țări terțe” înseamnă o persoană care nu este cetățean al Uniunii în sensul articolului 20 alineatul (1) din TFUE, sau care este un apatrid sau o persoană a cărei, 32 Wie nämlich der Generalanwalt in den Nrn. Gegenseitigkeit bedeutet, dass es Rumänien seinerseits Deutschen erlaubt, die deutsche Staatsangehörigkeit zu behalten, wenn sie die rumänische Staatsangehörigkeit erhalten. double gallbladder: doppelte Gallenblase {f} comp. Ich hoffe hier ist jemand mit dabei der mir weiterhelfen kann. Hat das in irgendeiner Form Konsequenzen von rumänischer Seite.Schon mal vielen Dank für die Infos. Da ich mich seit geraumer Zeit mit dem Thema Staatsangehörigkeit befasse, fragte ich ihn ob ich mal seinen Pass sehen darf. Doppelte Staatsbürgerschaft Deutsch-Vietnamesisch. Übersetzung Deutsch-Spanisch für Staatsangehörigkeit im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Ich habe gelesen wenn man unter 21 , mind. Staatsangehörigkeit {f} jur. Wie sieht ein rumänischer Personalausweis aus? Meine frage ist ob ich die doppelte Staatsbürgerschaft besitze. Doppelte Staatsbürgerschaft generell möglich: Ägypten, Albanien, Algerien, Samoa-Inseln, Angola, Antigua und Barbuda, Äquatorialguinea, Argentinien, Armenien, Australien, Barbados, Belgien, Belize, Benin, Bolivien, Bosnien und Herzegowina, Brasilien, Britische Jungferninseln, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Chile, Costa Rica, Dänemark, Gambia, Dominica, Dominikanische Republik, Dschibuti, … ps. Aber das will ich nicht. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Ihr rumänischer Pass ist schon lange abgelaufen und sie hat sich nie mehr darum gekümmert. Glosbe verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung erhalten, Ich bin zwar unbedingt der Meinung, dass ein Unionsbürger (und alle Familienangehörigen, die die, Deși opinia noastră fermă este că un cetățean al Uniunii (și orice membri de familie care sunt, Dacă, în cadrul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulament, era luată în considerare doar, Die Zusammensetzung der EPSO-Listen hinsichtlich der, Dacă nu se iau măsuri, problema reprezentării, Der Wortlaut und das Ziel des Abkommens EG–Schweiz lassen es daher nicht zu, in Bezug auf die Bestimmungen über Selbständige, die nur den Fall einer Diskriminierung aufgrund der, În consecință, modul de redactare a Acordului CE-Elveția, la fel ca obiectivul său, nu permite să se deducă o astfel de concluzie în privința dispozițiilor privind lucrătorii care desfășoară o activitate independentă care vizează doar ipoteza unei discriminări pe motive de, Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die, Lista comună a documentelor a căror prezentare este considerată dovadă prima facie a, (8) Durch die Verordnung (EU) Nr. Meine bin da ja geboren. Kann man die doppelte Staatsbürgerschaft auch rückwirkend beantragen? Hätte mal eine Frage zur Staatsbürgerschaft. Meine Frage ist nun, wäre es möglich, jetzt wieder die doppelte Staatsbürgerschaft zu erlangen?